segunda-feira, outubro 26, 2009
terça-feira, agosto 18, 2009
Erros Mais Irritantes
Inspirado por esse artigo gringo (ver aqui), resolvi retomar os posts e escrever o que mais me irrita ouvindo as pessoas falarem.
O fato é que, cada vez mais, menos gente sabe escrever. E o problema é tão sério que já se perdeu o controle. É mais ou menos como a corrupção no país: bandido não está respeitando nem os colegas.
No português também não: até os erros mais graves conhecidos estão sendo avacalhados. O pior é que alguns erros comuns nem de português são: estrangeirismos adotados por quem sequer aprendeu a língua mãe. Pelo menos já se sabe que tipo de filhos são...
Quer alguns exemplos?
. Pra mim fazer - influência indígena: mim quer tocar, mim gosta ganhar dinheiro.
. CD-ROOM - é um cômodo reservado nos micros para colocar o CD.
. Rebook - marca esportiva que incentiva a leitura.
. Defull - esse é um erro default dos programadores. Ver "standart".
. A maioria das pessoas fazem - a maioria das pessoas comete esse erro.
. Ele não consegui - nem vai conseguir, escrevendo assim.
. Amanhã eles passaram na minha casa - típico caso de gente sem noção tempo-espaço.
. Eu fui lá e voltei no próximo domingo - fico na dúvida: foi ou ainda vai?
. Ambassã - esse é recente e foi dito por alguém que estudou apenas en passant...
. Out concurs - esse é tão feio que é um erro hors concours.
. Standart - o mesmo que "defull".
. Tinha uma grande quantia de pessoas - provavelmente eram muitas e todas endinheiradas.
. Fazem 3 anos - o que mais será que andam fazendo os anos? Passam?
. Tenho uma dó dela - mas não de quem ouve.
E por aí vai. O pior dessa história é que, com a moda crescente de usar o inglês, estamos nos tornando analfabetos bilíngues e mesmo poliglotas. E, como diz o Sergio Zubas, não há o menor perigo de melhorar.
O fato é que, cada vez mais, menos gente sabe escrever. E o problema é tão sério que já se perdeu o controle. É mais ou menos como a corrupção no país: bandido não está respeitando nem os colegas.
No português também não: até os erros mais graves conhecidos estão sendo avacalhados. O pior é que alguns erros comuns nem de português são: estrangeirismos adotados por quem sequer aprendeu a língua mãe. Pelo menos já se sabe que tipo de filhos são...
Quer alguns exemplos?
. Pra mim fazer - influência indígena: mim quer tocar, mim gosta ganhar dinheiro.
. CD-ROOM - é um cômodo reservado nos micros para colocar o CD.
. Rebook - marca esportiva que incentiva a leitura.
. Defull - esse é um erro default dos programadores. Ver "standart".
. A maioria das pessoas fazem - a maioria das pessoas comete esse erro.
. Ele não consegui - nem vai conseguir, escrevendo assim.
. Amanhã eles passaram na minha casa - típico caso de gente sem noção tempo-espaço.
. Eu fui lá e voltei no próximo domingo - fico na dúvida: foi ou ainda vai?
. Ambassã - esse é recente e foi dito por alguém que estudou apenas en passant...
. Out concurs - esse é tão feio que é um erro hors concours.
. Standart - o mesmo que "defull".
. Tinha uma grande quantia de pessoas - provavelmente eram muitas e todas endinheiradas.
. Fazem 3 anos - o que mais será que andam fazendo os anos? Passam?
. Tenho uma dó dela - mas não de quem ouve.
E por aí vai. O pior dessa história é que, com a moda crescente de usar o inglês, estamos nos tornando analfabetos bilíngues e mesmo poliglotas. E, como diz o Sergio Zubas, não há o menor perigo de melhorar.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
